Résumé
Marie-Laure Martin est aveugle de naissance. Elle teste aujourd'hui, au Conservatoire national des arts et métiers CNAM , un dispositif qui doit lui permettre de voir, ou plutôt de ressentir une image . Comme ses yeux ne sont pas fonctionnels, elle va utiliser un autre organe particulièrement sensible : la langue .
Au dessus de ses yeux , une mini caméra. Elle enregistre des images qui sont ensuite pixellisées grossièrement, traduites en signaux électriques et envoyées sur une matrice d'électrodes.
Céline Devisme, Post doctorante, CNAM
Là c'est ce que la caméra film, là c'est ce qu'on obtient sur la langue qui représente 25 par 25 pixels. Et chacun des pixels va correspondre à une électrode de la languette. Quand un pixel par exemple ici est noir il n'envoie pas d'intensité sur la langue , par contre dès que c'est un pixel blanc envoie à l'électrode qui correspond une intensité plus ou moins forte selon que c'est plutôt blanc ou plutôt gris.
Là, est ce que tu arrives à sentir quelque chose ?
ML. Martin
Un trait horizontal
Un deuxième trait horizontal en haut et en bas
C.Devisme
Voilà donc tout ce qu'on sent au bout de la langue c'est ce qui est en bas, tout ce qu'on sent à l'arrière de la langue c'est ce qui va être en haut dans le champ visuel.
ML. Martin
-Un cercle, un anneau
C.Devisme : C'est ça exactement
Marie Laure Martin va maintenant essayer de voir sa main, en la plaçant devant la caméra
C.Devisme
-et là tu sens ta main également ?
Là tu sens tous les doigts, le pouce doit être tout en bas, est-ce que tu arrives bien à séparer chacun des doigts, à sentir l'espace entre chaque doigt ?
ML Martin : Je sens mon pouce qui bouge
Com 3
Mais voit-elle vraiment sa main ?
ML Martin
Ma réponse c'est pas voir, non ma réponse c'est toucher l' image de ma main, toucher avec ma langue l' image de ma main. J'ai pas une image visuelle. Pour vous l' image c'est forcément visuel, mais peut être auditive, tactile, et là en l'occurrence elle est tactile au niveau de la sensibilité à la vibration.
ML Martin
En fait ça donne une sensation de pétillement picotement
ML Martin
Je sens la balle au milieu
C.Devisme Maintenant tu vas avec ta main aller la chercher en essayant de sentir arriver ta main dans le champ de la caméra
Vas y progressivement, tu vois qu'elle s'approche de la balle, essaie de continuer à bouger ta main, là t'as senti que tu y arrivais, donc là moyen de pas se tromper
Synthé
Eliana Sampaio
Directrice chaire handicap du CNAM
On a un peu l'impression que c'est comme des lunettes, on va les chausser et c'est bon, et là grande erreur car il faut le comparer au braille, la lecture du braille quand vous essayez, la première fois vous n'arrivez même pas à distinguer deux caractères, c'est comme un magma d'information, et c'est petit à petit que les caractères commencent à pouvoir être discriminés
MLMartin : on apprécie pas trop les distances. C'est plus près que ce que je pense. En sachant que c'est une caméra qui voit pour nous ça doit forcément être loin car c'est quelque chose qui se regarde.
Com 4
En 6 à 10 heures d'apprentissage on peut percevoir des formes très simples. Mais il faut un très long entrainement et beaucoup de concentration pour maitriser ce dispositif, qui va être également testé en collaboration avec l' institut de la vision , à Paris.
ML Martin
Et ce qui m'a le plus ému, j'avais pas été prévenue, grande surprise, une personne avait mis une bougie, d'abord éteinte et ensuite une bougie allumée, et c'était vraiment étrange car je pouvais sentir différence de perception entre le corps de la bougie qui ne bougeait pas et la flamme qui bougeait avec l'air ambiant, et c'était étonnant car impossible de décrire une flamme à quelqu'un qui ne voit pas, et en fait c'est bien quelque chose qu'on ne peut pas toucher, ou alors si on touche c'est trop tard et on se brûle, c'est quelque chose qu'on ne peut pas percevoir, alors que là le fait de toucher à distance sans danger c'était pour moi quelque chose d'assez extraordinaire.
E.Sampaio
L'intérêt n'est pas tellement un intérêt pratique d'identifier objets et obstacles, mais objectif plutôt d'éducation pour permettre à l'enfant d'avoir l'expérience de certaines caractéristiques du monde visuel qu'on ne peut pas avoir autrement qu'avec ce type de dispositif.
ML.Martin
Sur un paysage ou sur un ensemble d'objets on ne peut pas voir la différence il faut les toucher séparément mais on ne peut pas souvent les toucher en même temps alors que là de les avoir tous sur une même image tactile c'est quelque chose de très intéressant.
E.Sampaio
C'est presque émouvant de voir la personne qui soudain bascule dans une autre forme de perception. Il s'agit d'un basculement, un moment donné se dit soudain je ne sens plus ici je sens là bas. Quand vous voyez une personne aveugle qui n'a pas l'habitude, le geste de pointer, ce n'est pas un geste usuel pour une personne aveugle .
Dans le couloir
Elle grandit, normal car je me rapproche
Tu l'as plus en entier car on est relativement près.
Tu sens autre chose ?
Inventé dans les années 60 par un américain, Paul Bach-y-Rita, ce dispositif qui a déjà beaucoup évolué devrait être encore plus miniaturisé. Le prototype a pour l'instant un prix prohibitif de 7000 euros. Une version sans fil, avec une caméra intégrée à des lunettes, sera commercialisée en 2011 aux Etats-Unis.
ML.Martin
Une fenêtre ?
C.Devisme Un tableau,
ML Martin
Je trouverais très intéressant de comparer voir un paysage comparer la hauteur des arbres, des maisons Et puis effectivement Me voir dans la glace, dans le miroir, se donner une idée de l' image qu'on projette, on a jamais sa tête dans la glace quand on ne voit pas clair, quand on n'a jamais vu, et du coup on ne se rend pas compte de l'allure qu'on a, on sent notre position mais on sait pas ce que ça représente... pour les autres.
Télécharger
Toute la série
Commentaires
-
merci a cette personne qui a eu cette idée et il merite une étoile de la nation
alula - 13 mars 2010
Bonjour a tous. Mais il faut un compte pour se genre de produit, parce que personne est dans l' abri, comme qu' on peut voir au jour d'hui et plus rien demain sur tout on se bat pour le cancer mais aveugle se pur et dur. Je fais plus confiant sur se genre de cherche qui depent de nos vies future. Cordialement. A K G
-
espoir
charlotte - 14 mars 2010
c'est merveilleux d'imaginer que des enfants aveugles pourront profiter bientot de cette découverte
